Japánban, a Tojama megyében megrendezendő művészeti fesztiválon mutatja be a Hétalvó című bunraku bábjátékot a zalaegerszegi Griff Bábszínház társulata – közölte a színház igazgatóhelyettese szerdán Zalaegerszegen.
Szűcs István elmondta: a tizenkét fős társulat szeptember 24-én indul a szigetországba. A művészeti fesztiválon felnőtt közönség előtt eredeti japán bunraku bábokkal játszanak majd. A díszletet a vendéglátók Japánban készíttetik el, a kellékeket, jelmezeket – a színészek az előadáson fekete ruhát öltenek magukra – és a nyolc darab, kilencven centiméteres bunraku bábot itthonról viszik magukkal.
Hozzáfűzte, a Hétalvó című népmese legalább olyan közismert és népszerű Japánban, mint Magyarországon például Ludas Matyi, ennek ellenére a kivetítőn a japán szöveg is olvasható lesz, ugyanis a színészek magyarul beszélnek majd.
A Hétalvó című japán bunraku bábjátékot április 26-án mutatták be először Koizumi Hirosi, a Tojama Megyei Művészeti és Kulturális Szövetség elnökének rendezésesében Zalaegerszegen. A zalaegerszegi bábosok munkáját háromtagú japán alkotócsoport segítette. A bábok jelmezei Japánban készültek, a ruhákat – a tradícióknak megfelelően – az utolsó öltésig kézzel varrták.
Zalaegerszegen a Griff Bábszínház pénteki évadnyitó előadásán Ecsedi Csenge Berta, Báthory Gábor játékát, a Kecsege, facsiga című interaktív verses, zenés produkciót láthatja a gyermekközönség Ecsedi Erzsébet rendezésében. ( MTI )